30 апреля 2025 16:29:36

Эксперт Ищенко заявил, что украинского языка не существует

На всех каналах были новости на украинском языке, но у каждого канала был свой украинский язык

Политолог и бывший украинский дипломат Ростислав Ищенко высказался о феномене украинства, указав на возможные социальные последствия внутреннего языкового конфликта. По его мнению, военнослужащие Вооружённых сил Украины и гражданские лица, подвергающиеся дискриминации за использование русского языка, со временем могут осознать, что большинство населения страны находится в аналогичном положении. Если это произойдёт, то, как предполагает эксперт, националистическое меньшинство может оказаться в уязвимом положении.

Эксперт, чье мнение публикует издание «Военное дело», также отметил, что единый литературный украинский язык как таковой практически исчез, а большинство населения использует разнообразные местные диалекты и суржики. По словам Ищенко, ещё в советское время полтавский диалект был принят в качестве основы для литературного украинского языка и преподавался в школах. Однако до этого, в 1920-х годах, в образовательной системе использовался галицийский диалект, который значительно отличался от поздней литературной нормы.

Ситуация изменилась после распада Советского Союза. Галицийское влияние стало доминирующим, и полтавский диалект постепенно отошёл на второй план. При этом единый стандарт языка окончательно размывался. Ищенко привёл пример с украинскими телеканалами, когда каждый из них использовал собственную версию украинского языка в новостных выпусках — в зависимости от того, какие регионы представляли сотрудники редакций. Это приводило к тому, что даже в пределах одного медиахолдинга существовали различные формы «украинского» языка.

Эксперт подчёркивает, что количество вариаций и суржиков значительно увеличилось. В разных сёлах могут говорить на совершенно разных формах украинского, при этом ни одна из них не соответствует единой литературной норме, которая фактически исчезла с окончанием советской эпохи. На сегодняшний день, по его оценке, в стране отсутствует общепринятый и признанный литературный стандарт украинского языка.