В мире
Миф о стихах «на вес» в Тегеране: что стоит за красивой историей
Правда ли, что в Тегеране продают стихи «на вес»?
Автор: Александр Кондратьев
11 декабря 2025
Фото: Asadi s, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
В интернете нередко появляется история о том, что в Тегеране можно встретить рынок, где стихи продают «на вес» — словно специи или сухофрукты. Образ действительно притягательный, но подтверждений ему нет. Тегеран — город, где поэзию уважают, её читают и обсуждают, поэты почти как звёзды. Однако даже в крупном культурном центре Tehran Book Garden, где тысячи книг и выставки, торгуют только обычными изданиями. Стихи на вес и мифы восточного базара: правда ли, что в Тегеране так продают поэзию - об этом подробнее на сайте Туристас.
На городских базарах тоже нет следов такой экзотической торговли. Гранд-базар, Таджриш и другие рынки предлагают специи, ткани, украшения, иногда старые книги, но не мешочки поэзии. Ни путеводители, ни местные СМИ, ни блогеры не упоминают подобного явления. Истории о «рынках стихов» встречаются в основном в русскоязычных текстах и выглядят скорее метафорами.
В Иране действительно проходят встречи любителей поэзии, где люди читают стихи и делятся книгами — возможно, именно такие сцены со временем превратились в романтическую легенду. Есть версия, что миф вырос и из старой практики сдачи бумаги на макулатуру: среди килограммов старых рукописей могли попадаться стихи, а позже эта деталь превратилась в красивую фантазию о поэзии, которую можно купить буквально «на вес».
Актуальные темы: