В мире

Языковые барьеры понижают эффективность ресурсов кибербезопасности

Языковые барьеры в кибербезопасности: проблемы доступности для неанглоязычных пользователей

Автор: Анастасия Грицова

02 апреля 2024

Фото: © E. Vartanyan

Исследование Фон Нго, криминолога из Университета Южной Флориды, обнаружило значительное влияние языковых барьеров на доступность и эффективность кибербезопасности для людей, не владеющих английским языком на достаточном уровне. Опубликованные в журнале Victims & Offenders результаты подчеркивают, что инструкции и рекомендации по кибербезопасности, важные для предотвращения киберпреступлений, часто доступны исключительно на английском языке, пишет Центральная Служба Новостей.

Это исследование было сосредоточено на испано- и вьетнамоговорящих интернет-пользователях и выявило, что несмотря на высокую озабоченность вопросами кибербезопасности, эти группы сталкиваются с недостатком ресурсов, адаптированных к их культурным и языковым особенностям.

Кроме того, отсутствие подходящих инструментов не только ограничивает их способность защищаться от киберугроз, но и усложняет сбор данных о кибервиктимизации среди таких групп. Фон Нго подчеркивает важность разработки многоязычных ресурсов по кибергигиене, включая визуальные и аудиальные материалы, для повышения уровня защищенности в глобальном интернет-пространстве.